![](\"https:\/\/lesourd.info\/travel\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/img_2822.jpg\")
<\/p>\nCe matin, m\u00eame r\u00e9veil qu’hier!<\/p>\n
Direction Sasano, pour aller voir ce qu’ils arrivent \u00e0 faire avec un bout de bois, un couteau et la technique “Sasano-bori”:<\/p>\n
<\/p>\n
Ok, l\u00e0, en plus, il y a aussi un peu de peinture.<\/p>\n
Nous nous arr\u00eatons dans une petite boutique (pardon, un centre artisanal) tenue par une mamie (et oui, y’a beaucoup mamies au Japon) qui nous explique que c’est du travail manuel et nous propose de nous montrer une vid\u00e9o… sur sa t\u00e9l\u00e9 \u00e0 tube cathodique, sur laquelle est branch\u00e9 un magn\u00e9toscope… et il faut rembobiner la cassette! 🤩🥰😍 On a recul\u00e9 de 20 ans!<\/p>\n
Puis nous allons voir le temple voisin. C’est un grand moment de calme, de paix, de s\u00e9r\u00e9nit\u00e9.<\/p>\n
Pause d\u00e9jeuner en centre-ville de Yozawa : des croquettes (pas du frolic, hein, des tempura de viande)<\/p>\n
Puis nous faisons un petit tour au ch\u00e2teau, qu’en fait, c’\u00e9tait un temple!<\/p>\n
On rigole, on rigole, mais c’est pas comme \u00e7a qu’on picole : direction les domaines viticoles !<\/p>\n
Le premier que nous visitons est Takahata Winery. Le blanc est bon, le rouge ne l’est pas (go\u00fbt\u00e9 par Mim’).<\/p>\n
Puis nous allons \u00e0 Takeda Winery. L\u00e0, c’est tout petit, mais la dame qui “tient la boutique” est super gentille. Elle nous annonce que celui qui conduit n’a pas le droit de go\u00fbter. Et pendant que Mim’ goutte, elle va nous chercher une de ses coll\u00e8gues qui nous lance un “Bonjour”, et parle un tr\u00e8s bon fran\u00e7ais. Elle est rest\u00e9e 5 ans en France pour apprendre les techniques viticoles ! Elle est contente de pouvoir parler un peu fran\u00e7ais. [apr\u00e8s recherche, ce n’est pas une “simple” coll\u00e8gue, mais la patronne !]<\/p>\n
Avant de rentrer, nous faisons une petite balade \u00e0 pied dans les hauteurs, au dessus de l’h\u00f4tel.<\/p>\n
![](\"https:\/\/lesourd.info\/travel\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/img_2829.jpg\")
![](\"https:\/\/lesourd.info\/travel\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/img_2832.jpg\")
![](\"https:\/\/lesourd.info\/travel\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/img_2838.jpg\")
<\/p>\n
Retour \u00e0 l’h\u00f4tel o\u00f9, apr\u00e8s le d\u00e9sormais traditionnel bain, nous refaisons nos sacs… et oui, demain, direction Narita.<\/p>\n
Nous retournons au resto “barbecue” de lundi. Et comme il y avait envie de McDo ce midi, mais que nous ne voulons pas nous faire disputer par Coach…<\/p>\n
![](\"https:\/\/lesourd.info\/travel\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/img_2842.jpg\")
<\/p>\n
Allez zou, au dodo, car debout (un peu) t\u00f4t demain!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ce matin, m\u00eame r\u00e9veil qu’hier! Direction Sasano, pour aller voir ce qu’ils arrivent \u00e0 faire avec un bout de bois,…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":931,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-937","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japon-2019"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/lesourd.info\/travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/lesourd.info\/travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/lesourd.info\/travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lesourd.info\/travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lesourd.info\/travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=937"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/lesourd.info\/travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":938,"href":"http:\/\/lesourd.info\/travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/937\/revisions\/938"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lesourd.info\/travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/931"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/lesourd.info\/travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/lesourd.info\/travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/lesourd.info\/travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}